1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:23,422 --> 00:00:26,797 NETFLIX ПРЕДСТАВЯ 3 00:02:14,172 --> 00:02:17,297 Новини в Андалусия. 4 00:02:18,005 --> 00:02:20,963 Добър ден. Предупреждават строителни фирми 5 00:02:21,005 --> 00:02:23,713 от липса на работници в сектора, 6 00:02:23,880 --> 00:02:26,422 причиняване на безредици сред синдикатите. 7 00:02:26,588 --> 00:02:29,672 Това, което искам да знам, е къде са фирмите 8 00:02:29,838 --> 00:02:31,213 и къде е работата. 9 00:02:31,422 --> 00:02:32,880 Има стотици хора 10 00:02:33,005 --> 00:02:34,838 които искат да работят в тези сектори. 11 00:02:34,963 --> 00:02:36,797 Не ми казвай тези неща 12 00:02:36,963 --> 00:02:39,880 защото звучи като, още веднъж, хората от Кадис 13 00:02:40,005 --> 00:02:43,130 не искам да работя. Какво им трябва да направя, кажи къде е работата... 14 00:02:43,213 --> 00:02:45,588 Хората се редят... 15 00:03:29,547 --> 00:03:31,380 - Добър вечер. - Вечер. 16 00:03:32,797 --> 00:03:33,880 как е всичко 17 00:03:34,005 --> 00:03:36,963 Не мога да се оплача. Мислех, че отиваш в Кордоба. 18 00:03:37,088 --> 00:03:38,422 В крайна сметка го промених. 19 00:03:40,963 --> 00:03:41,797 А Лорена? 20 00:03:41,963 --> 00:03:44,463 Тук съм, докторе. Работя на смяна. 21 00:03:47,005 --> 00:03:49,588 - На колко години е момчето? - На осем години. 22 00:03:49,672 --> 00:03:51,338 Сине ми... Благодаря ви, докторе. 23 00:03:51,422 --> 00:03:54,838 Скъпа, това е добра новина. Не слушаше ли? 24 00:03:54,963 --> 00:03:55,672 Но имайте предвид 25 00:03:55,755 --> 00:03:59,213 че той трябва да остане под наблюдение защото беше деликатна операция. 26 00:03:59,588 --> 00:04:01,797 Не, но ние сме оптимисти, Мария Хосе. 27 00:04:01,880 --> 00:04:04,463 - Трябва да сме. - Чуваш ли това? Той ще се оправи. 28 00:04:04,547 --> 00:04:06,088 Фран, донеси малко маратонки. 29 00:04:06,255 --> 00:04:08,380 Докторе, каквото имате нужда, кажете ми. 30 00:04:08,505 --> 00:04:10,630 - Не, всичко е наред, Хуан. - Да, настоявам. 31 00:04:10,797 --> 00:04:12,630 Всичко. DVD, Blu-ray, телевизор, 32 00:04:12,797 --> 00:04:14,338 футболни билети... Всичко. 33 00:04:40,213 --> 00:04:43,005 Хей, татко, ако ме изправиш днес, кълна се 34 00:04:43,130 --> 00:04:45,088 Ще си намеря друг партньор за бягане. 35 00:04:45,172 --> 00:04:46,963 Добре, ще се видим по-късно. 36 00:04:56,713 --> 00:05:02,047 ...работят и казват банката им обеща контрол върху наема. 37 00:05:02,130 --> 00:05:04,838 Искаме наем, както сме искали през цялото време. 38 00:05:04,963 --> 00:05:08,505 И се чувстваме измамени защото направиха оценка, 39 00:05:08,672 --> 00:05:10,505 те дойдоха да ремонтират... 40 00:05:10,672 --> 00:05:12,005 Ако не постигнат сделка, 41 00:05:12,172 --> 00:05:14,380 утре ще трябва да се изнесат. 42 00:05:18,922 --> 00:05:22,880 ВАШИЯТ СИН 43 00:05:41,380 --> 00:05:43,588 Ами важните мачове? 44 00:05:44,630 --> 00:05:46,130 Всичко е уредено. 45 00:05:48,880 --> 00:05:51,713 - Какво? - Те получават Мадрид, ние получаваме Барселона. 46 00:05:51,880 --> 00:05:52,880 окей 47 00:05:53,380 --> 00:05:54,630 Ами Севиля-Бетис? 48 00:05:54,963 --> 00:05:57,630 - Важен мач ли е? - Какво копеле. 49 00:05:58,255 --> 00:06:00,172 - Как е Андреа? - Какво имаш предвид? 50 00:06:00,422 --> 00:06:02,130 не знам, Не я виждам много напоследък. 51 00:06:02,213 --> 00:06:05,088 Добре, заета е с изпитите си. 52 00:06:05,422 --> 00:06:07,797 Когато започнахте да излизате вие бяхте неразделни, Маркос. 53 00:06:07,963 --> 00:06:10,088 Маркос, спри. 54 00:06:10,963 --> 00:06:12,797 - Крамп. - Това се получава за пушене. 55 00:06:12,963 --> 00:06:14,547 - спрях. - Глупости. 56 00:06:14,713 --> 00:06:16,797 Алберто ми каза, че се качваш до покрива да пуши. 57 00:06:18,130 --> 00:06:20,005 Сериозно, трябва да се откажеш. 58 00:06:20,380 --> 00:06:21,922 Много смешно, Алберто. 59 00:06:23,630 --> 00:06:25,505 Порязахте ли се при бръснене? 60 00:06:25,963 --> 00:06:27,422 може би 61 00:06:29,880 --> 00:06:30,880 Хайде да тръгваме. 62 00:06:30,922 --> 00:06:34,047 Маркос, казах не. Имам спазми, човече. 63 00:06:34,463 --> 00:06:36,588 И тези тенис обувки ме убиват. 64 00:06:36,755 --> 00:06:38,838 - Обувки за тенис. - Да какво? 65 00:06:38,963 --> 00:06:40,297 Никой не ги нарича така. 66 00:06:40,505 --> 00:06:42,838 - Не? Как ги наричат? - Ботуши. 67 00:06:42,963 --> 00:06:44,963 ботуши? Какви глупости. 68 00:06:46,630 --> 00:06:48,297 Не се оправдавай. 69 00:06:48,755 --> 00:06:50,380 - Дай ми секунда. - От пушенето е. 70 00:06:50,547 --> 00:06:51,838 Дай ми секунда! 71 00:06:53,422 --> 00:06:54,963 Остаряваш! 72 00:06:55,463 --> 00:06:57,963 Не, ти си този, който остарява. 73 00:06:58,755 --> 00:06:59,922 вече съм стар. 74 00:07:00,588 --> 00:07:01,588 да вървим 75 00:07:05,588 --> 00:07:07,047 копеле! 76 00:07:13,422 --> 00:07:16,380 - От къде ги купихте тези маратонки? - Тези? Он-лайн. 77 00:07:16,922 --> 00:07:17,922 Онлайн? 78 00:07:17,963 --> 00:07:19,672 Нямаше ли и ти Asics? 79 00:07:19,838 --> 00:07:22,172 Кой знае къде ги е сложила майка ти. 80 00:07:22,255 --> 00:07:23,922 Вашата арка пронация или супинация ли е? 81 00:07:24,047 --> 00:07:25,547 - Майтапиш ли ми се? - не 82 00:07:25,713 --> 00:07:27,005 - здравей - добро утро 83 00:07:27,172 --> 00:07:29,880 - Може ли да ме вземеш? - Лети, Маркос, лети. 84 00:07:30,005 --> 00:07:31,505 Добре, ще скоча под душа. 85 00:07:34,922 --> 00:07:37,088 - как си - Изтощен. 86 00:07:37,255 --> 00:07:38,422 Е, вече можеш да спиш. 87 00:07:38,588 --> 00:07:40,963 Не трябва да го водите всеки ден. 88 00:07:41,755 --> 00:07:42,755 какво? 89 00:07:42,922 --> 00:07:45,005 Той е достатъчно голям, за да има кола, Кармен. 90 00:07:45,172 --> 00:07:46,672 Не пак с колата... 91 00:07:46,838 --> 00:07:49,255 Нищо извън този свят. Поло, Ярис... 92 00:07:49,630 --> 00:07:50,838 не го виждам 93 00:07:50,963 --> 00:07:53,213 Работи, заслужава си го. 94 00:07:54,380 --> 00:07:55,797 Ако си сигурен... 95 00:07:56,255 --> 00:07:57,505 аз съм 96 00:07:57,963 --> 00:07:59,005 Хибрид. 97 00:08:01,130 --> 00:08:03,963 Тя беше подгласничка в състезанието. 98 00:08:04,505 --> 00:08:06,547 - Какво състезание? - Фотография. 99 00:08:07,255 --> 00:08:08,505 О, това е страхотно. 100 00:08:10,297 --> 00:08:11,713 Тя е в стаята си. 101 00:08:16,630 --> 00:08:17,630 мога ли да вляза 102 00:08:17,797 --> 00:08:19,547 Трябва да отида в час, какво има? 103 00:08:20,130 --> 00:08:21,588 Исках да те поздравя. 104 00:08:21,755 --> 00:08:24,338 - За какво? - Конкурсът за фотография, който спечелихте. 105 00:08:24,672 --> 00:08:26,172 Е, подгласник. 106 00:08:26,380 --> 00:08:28,505 Е, подгласник. честито 107 00:08:28,672 --> 00:08:29,713 благодаря 108 00:08:31,838 --> 00:08:34,547 - Искаш ли да ги видиш? - Разбира се. 109 00:08:37,088 --> 00:08:38,588 Нямам ги на хартия. 110 00:08:39,172 --> 00:08:40,463 Но както и да е... 111 00:08:51,838 --> 00:08:52,838 харесвате ли ги 112 00:08:54,422 --> 00:08:55,797 те са... 113 00:08:57,047 --> 00:08:58,547 много артистично, да. 114 00:09:01,172 --> 00:09:02,172 Това е Андреа. 115 00:09:02,797 --> 00:09:03,713 да 116 00:09:03,797 --> 00:09:05,005 Сара, тръгваме! 117 00:09:05,755 --> 00:09:06,797 идвам! 118 00:09:07,130 --> 00:09:08,755 Хайде, побързай. Маркос! 119 00:09:08,922 --> 00:09:10,713 Добре, татко. отивам в час. 120 00:09:11,880 --> 00:09:13,297 - Приятен ден. - чао 121 00:09:14,005 --> 00:09:15,630 - Маркос? - Чакай ме. 122 00:09:15,797 --> 00:09:17,880 - Почини си. обичам те - Аз също. 123 00:09:18,005 --> 00:09:21,547 Хайде, не забравяйте нищо. Да тръгваме, скъпа. 124 00:10:07,172 --> 00:10:08,547 Два часа. 125 00:10:08,797 --> 00:10:09,838 Здравейте, добър ден. 126 00:10:09,963 --> 00:10:15,130 Новини за предполагаемото сексуално нападение върху жена войник в база Бобадила 127 00:10:15,213 --> 00:10:20,047 който съобщи за групово изнасилване. Биологични тестове, направени на войника... 128 00:10:28,838 --> 00:10:30,922 - Ето, Ребека. - благодаря ви 129 00:11:12,422 --> 00:11:14,297 Какво има, докторе? Прибирам се вкъщи? 130 00:11:14,922 --> 00:11:16,755 Всички трябва да спим понякога, да. 131 00:11:17,880 --> 00:11:19,922 Виж я, заспива. 132 00:11:21,255 --> 00:11:23,963 - Скъпи, докторът е тук! - Не, оставете я да спи, моля. 133 00:11:24,672 --> 00:11:26,380 Защо не си отидеш у дома, Хуан? 134 00:11:26,713 --> 00:11:28,380 Синът ви напредва добре. 135 00:11:28,463 --> 00:11:31,213 Ако има някаква промяна, ще се обадим на мобилния ти. 136 00:11:31,713 --> 00:11:33,088 Тук нищо не можеш да направиш. 137 00:11:33,505 --> 00:11:34,505 благодаря 138 00:11:37,630 --> 00:11:39,380 имаш ли деца 139 00:11:42,797 --> 00:11:44,797 Тогава знаеш, че това е невъзможно. 140 00:11:46,672 --> 00:11:47,922 Не правя нищо. 141 00:11:48,880 --> 00:11:52,255 Те надуват цените на някои лекарства, например, рак, 142 00:11:52,463 --> 00:11:55,755 въпреки че повечето изследвания е платено с обществени средства. 143 00:11:55,922 --> 00:11:58,642 ПП в Мурсия иска оставката на бившия кмет на Картахена 144 00:11:58,672 --> 00:12:01,005 за сексистки коментари, които направи за техния кандидат 145 00:12:01,172 --> 00:12:02,838 и регионален говорител, Ноелия Аройо. 146 00:12:02,963 --> 00:12:04,630 7:50 е, на Канарските острови. 147 00:12:04,713 --> 00:12:07,255 „Днес“ с Наталия Пералес. 148 00:12:07,380 --> 00:12:08,713 Добро утро, Сузана Диас... 149 00:13:11,755 --> 00:13:13,380 Не ме докосвай, той ми е син! 150 00:13:13,463 --> 00:13:15,005 Сър, отвън. 151 00:13:15,172 --> 00:13:16,588 Хей, успокой се. успокой се 152 00:13:16,755 --> 00:13:19,630 Мислех, че каза, че е добре! Пусни ме, по дяволите! 153 00:13:19,713 --> 00:13:21,005 Хей, спокойно. 154 00:13:21,172 --> 00:13:22,797 Моля, оставете ни да работим. 155 00:13:24,672 --> 00:13:25,963 Доверете ни се. 156 00:13:26,130 --> 00:13:27,755 окей Виктор... 157 00:13:29,713 --> 00:13:31,880 - Какво стана? - Получи гърч. 158 00:13:32,005 --> 00:13:34,255 - Не ме докосвай! Той е мой син! - Спокойно. 159 00:13:34,922 --> 00:13:36,422 - Внезапно? - да 160 00:13:37,922 --> 00:13:40,380 - 50 милиграма пропанолол. - Не ме докосвай, по дяволите! 161 00:13:40,547 --> 00:13:42,380 Изведете родителите му оттам. 162 00:13:43,088 --> 00:13:44,838 Всичко е наред, Салва. ти добре ли си 163 00:13:44,963 --> 00:13:46,755 Салва, погледни ме. Салва, погледни ме. 164 00:13:46,922 --> 00:13:49,172 Салва, погледни ме. погледни ме 165 00:13:49,255 --> 00:13:51,297 И този ред тук, знаеш ли за какво е 166 00:13:51,505 --> 00:13:53,672 За да покаже, че всичко е наред. Вижте. 167 00:13:58,130 --> 00:14:00,172 Идеално е. Можете също да правите музика, вижте. 168 00:14:00,380 --> 00:14:02,005 Какво стана, Салвадор? 169 00:14:04,255 --> 00:14:05,713 Да какво стана? 170 00:14:06,088 --> 00:14:07,922 Вече те изпращахме у дома. 171 00:14:09,797 --> 00:14:12,130 Може да се наложи да останеш с нас за още няколко дни. 172 00:14:12,505 --> 00:14:15,172 Докато разберем какво се е случило. Разбираш, нали? 173 00:14:17,463 --> 00:14:20,213 Още по-добре. Можете да пропуснете повече дни от училище. 174 00:14:23,588 --> 00:14:25,630 Искаш да се прибереш у дома, нали, Салва? 175 00:14:26,172 --> 00:14:28,630 Вкъщи с мама и татко? 176 00:14:31,297 --> 00:14:32,297 Хайме. 177 00:14:35,672 --> 00:14:38,130 Татко се държи зле с мама, нали? 178 00:14:41,297 --> 00:14:42,588 А с вас? 179 00:14:46,588 --> 00:14:49,463 Добре, нека сега се отпуснем малко 180 00:14:50,213 --> 00:14:52,380 и се опитайте да поспите. 181 00:14:53,005 --> 00:14:54,963 Давай, почини си малко. сън. 182 00:14:55,172 --> 00:14:57,838 Паула, можеш ли да ни дадеш секунда? благодаря 183 00:15:00,088 --> 00:15:02,672 Почини си, шампионе, става ли? 184 00:15:07,422 --> 00:15:10,713 Остави го, Хайме. Нека психологът определи всички необходими действия. 185 00:15:10,880 --> 00:15:11,922 Спомнете си последния път. 186 00:15:12,047 --> 00:15:14,963 Не можем да се месим в тези неща, ти знаеш това. 187 00:15:15,130 --> 00:15:16,130 Доктор Хименес. 188 00:15:16,172 --> 00:15:18,505 Трябва да избягваме всякакъв контакт с родителите. 189 00:15:18,588 --> 00:15:20,422 Това не зависи от нас, Джайм. 190 00:15:20,797 --> 00:15:23,088 - Доктор Хименес! - Не сега. 191 00:15:23,172 --> 00:15:24,922 Говорете със Sánchez Monte. 192 00:15:25,047 --> 00:15:27,088 Вижте как ще продължим с доклада. 193 00:15:27,172 --> 00:15:29,755 - Мисля, че преувеличаваш. - Не съм, Алберто. 194 00:15:29,922 --> 00:15:31,189 - Така мисля. - Видяхте бащата... 195 00:15:31,213 --> 00:15:33,255 Доктор Хименес, моля. Трябва да дойдеш с мен. 196 00:15:33,463 --> 00:15:36,380 Не виждаш ли, че съм зает? Обади се на някой друг! 197 00:16:18,338 --> 00:16:19,755 Какво прави той тук? 198 00:16:20,255 --> 00:16:21,380 Изкарайте го. 199 00:16:32,088 --> 00:16:33,922 Хайме, не можеш. 200 00:16:37,880 --> 00:16:40,672 - Нека помогна. - Нищо не можеш да направиш, Джайм. 201 00:16:40,838 --> 00:16:42,130 Оставете го на нас. 202 00:16:43,838 --> 00:16:45,213 Изкарайте го оттук. 203 00:16:47,255 --> 00:16:49,088 Хайде да тръгваме. 204 00:16:56,547 --> 00:16:58,047 Но той е мой син. 205 00:17:00,630 --> 00:17:01,797 Хайме. 206 00:18:05,505 --> 00:18:08,713 Ще се оправи, ще видиш. 207 00:18:10,172 --> 00:18:11,422 всичко е наред 208 00:18:16,380 --> 00:18:17,463 По-спокойно. 209 00:18:38,963 --> 00:18:41,922 Това е последното изображение, което имаме на Маркос преди побоя. 210 00:18:42,547 --> 00:18:43,963 Неговият нападател или нападатели 211 00:18:44,005 --> 00:18:46,213 не му взе портфейла или парите 212 00:18:46,755 --> 00:18:49,963 и мотопедът му все още е на паркинга, така че изключихме обир. 213 00:18:50,463 --> 00:18:52,255 Тогава защо? 214 00:18:55,213 --> 00:18:57,547 Не намерихме мобилния телефон на сина ви 215 00:18:57,713 --> 00:18:59,213 или ключовете от дома му, 216 00:18:59,297 --> 00:19:01,630 затова предлагам да смените ключалките. 217 00:19:03,672 --> 00:19:05,297 Разпознавате ли някого? 218 00:19:05,505 --> 00:19:07,838 Приятел или познат на Маркос? 219 00:19:13,547 --> 00:19:16,547 Това е Педро, те са приятели от училище. 220 00:19:16,672 --> 00:19:18,547 и Салва, другият е Салва. И Луис. 221 00:19:18,630 --> 00:19:19,463 Педро Пиментел, 222 00:19:19,547 --> 00:19:22,672 Луис Ласека и Салвадор Гордило. Да, говорихме и с тримата. 223 00:19:24,880 --> 00:19:26,297 Това е Андреа, приятелката му. 224 00:19:26,505 --> 00:19:27,755 бивша приятелка. 225 00:19:30,963 --> 00:19:32,713 Те се разделиха. 226 00:19:37,005 --> 00:19:38,463 Колко добре знаеш 227 00:19:38,547 --> 00:19:40,380 - Педро Пиментел? - Педро... 228 00:19:40,547 --> 00:19:42,963 и Маркос са били приятели откакто бяха малки. 229 00:19:43,380 --> 00:19:45,547 Той е като семейство. защо 230 00:19:45,630 --> 00:19:49,255 Той е оттеглен няколко пъти, но може просто да е нервен. 231 00:19:49,797 --> 00:19:51,047 Е, това е всичко за сега. 232 00:19:51,213 --> 00:19:53,713 Ако има новини, ще ви уведомим. 233 00:20:13,088 --> 00:20:14,713 какво стана Какво искаше? 234 00:20:15,255 --> 00:20:16,755 Искаше да зададе още въпроси. 235 00:20:17,088 --> 00:20:18,130 Какви въпроси? 236 00:20:18,297 --> 00:20:20,463 За Маркос и неговите приятели. 237 00:20:20,547 --> 00:20:22,297 Ако са вземали наркотици, такива неща. 238 00:21:42,963 --> 00:21:44,922 - Да? - Андреа, това е... 239 00:21:45,922 --> 00:21:47,255 Бащата на Маркос. 240 00:21:52,130 --> 00:21:53,630 Предполагам, че сте чували. 241 00:21:54,130 --> 00:21:55,505 Да, знам. 242 00:21:57,630 --> 00:21:59,380 Бих искал да дойдеш да го видиш. 243 00:22:02,255 --> 00:22:03,963 Ще му се отрази добре, сигурен съм в това. 244 00:22:08,380 --> 00:22:09,922 Андреа, там ли си още? 245 00:22:20,755 --> 00:22:21,880 татко 246 00:22:24,963 --> 00:22:26,422 Вечерята е готова. 247 00:22:27,880 --> 00:22:29,255 не съм гладен 248 00:23:00,672 --> 00:23:03,172 Новини по радио Андалусия. Лоренцо Ромеро 249 00:23:03,255 --> 00:23:05,713 продуциране на музика през цялото време. 250 00:23:06,630 --> 00:23:08,898 Поздрави от Хуан Антонио Хурадо, започвайки със спомен, 251 00:23:08,922 --> 00:23:12,380 хит през седемдесетте, наречен: „Съжалявам“... 252 00:26:06,630 --> 00:26:08,880 Искам да говоря само с него за момент, моля. 253 00:26:09,005 --> 00:26:11,213 Не мога да ви дам тази информация. 254 00:26:13,463 --> 00:26:14,755 Г-н Хименес? 255 00:26:15,047 --> 00:26:16,172 Г-н Хименес? 256 00:26:16,547 --> 00:26:17,547 да 257 00:26:18,963 --> 00:26:20,505 Аз съм Мануел Бареро, 258 00:26:22,172 --> 00:26:23,922 собственикът на AP3. 259 00:26:24,672 --> 00:26:26,672 Нощният клуб, където... Е... 260 00:26:27,588 --> 00:26:29,713 Много съжалявам за какво стана със сина ти. 261 00:26:36,630 --> 00:26:38,005 благодаря 262 00:26:38,672 --> 00:26:41,588 Сложихме камери за наблюдение на паркинга. 263 00:26:42,755 --> 00:26:45,255 Имаме и дете, което гледа. 264 00:26:45,463 --> 00:26:47,630 Знам, че това не се отменя какво стана... 265 00:26:49,505 --> 00:26:51,213 Ето защо бихме искали да направим повече. 266 00:26:51,963 --> 00:26:53,213 правя какво 267 00:26:53,422 --> 00:26:56,463 Не знам, помогнете с медицинските разходи. 268 00:26:56,630 --> 00:26:58,880 - Не, всичко е наред, благодаря. - Правилно. 269 00:26:59,422 --> 00:27:00,922 Това наистина е гадно. 270 00:27:02,713 --> 00:27:05,422 Знам, че е гадно за теб, но... 271 00:27:05,588 --> 00:27:07,130 гадно е и за нас. 272 00:27:09,130 --> 00:27:10,755 За бизнес. 273 00:27:12,422 --> 00:27:13,672 Това е лоша реклама за... 274 00:27:15,130 --> 00:27:17,505 Разбирам какъв трябва да си преминава през. 275 00:27:18,713 --> 00:27:21,422 Аз съм баща и ако не друго случи се със сина ми... 276 00:27:24,963 --> 00:27:27,130 Ето защо наистина искам да ти помогна. 277 00:27:31,172 --> 00:27:32,422 много ви благодаря 278 00:27:32,588 --> 00:27:34,963 Виж, ще попитам... 279 00:27:35,047 --> 00:27:37,505 Ако имате възможност да поговорим на пресата или полицията, 280 00:27:38,255 --> 00:27:40,713 моля, кажете им, че сме имали нищо общо с това. 281 00:27:43,380 --> 00:27:44,713 Ние сме жертви. 282 00:27:45,213 --> 00:27:47,463 Ние сме жертви точно като вас. 283 00:27:53,422 --> 00:27:55,130 лека нощ 284 00:28:06,838 --> 00:28:07,963 Иисус, татко! 285 00:28:08,172 --> 00:28:09,797 Изтощен съм! 286 00:28:10,963 --> 00:28:13,672 Три часа, 59:30. 287 00:28:13,880 --> 00:28:15,672 Набих те до дяволите. 288 00:28:17,213 --> 00:28:19,838 Само ако не работихте толкова много. 289 00:28:20,672 --> 00:28:21,672 Обичам те. 290 00:29:16,838 --> 00:29:19,172 - Момичета, тръгвам. - Добре. 291 00:29:21,130 --> 00:29:22,213 Ще се видим по-късно. 292 00:29:22,880 --> 00:29:24,088 Хайме. 293 00:29:24,463 --> 00:29:26,880 - Как си, Педро? - Е, добре. 294 00:29:27,297 --> 00:29:28,297 окей 295 00:29:28,588 --> 00:29:30,463 - Поръчах ти бира. - благодаря 296 00:29:30,630 --> 00:29:31,963 Хей, шефе. 297 00:29:33,047 --> 00:29:34,047 благодаря 298 00:29:38,630 --> 00:29:39,797 Как е Маркос? 299 00:29:39,880 --> 00:29:41,088 същото. 300 00:29:41,463 --> 00:29:42,463 вярно 301 00:29:43,588 --> 00:29:44,713 Педро. 302 00:29:45,797 --> 00:29:47,838 Трябва да ми кажеш какво се случи тази нощ. 303 00:29:51,547 --> 00:29:53,505 Бяхме Салва, Кейт и аз. 304 00:29:54,463 --> 00:29:56,505 Кейт искаше да отиде до Cartuja 305 00:29:57,630 --> 00:29:59,422 и Маркос каза, че иска да остане. 306 00:29:59,922 --> 00:30:01,422 Мисля, че видя момиче, което харесваше 307 00:30:01,505 --> 00:30:04,172 и не искаше да го видим удари я в случай, че бъде отхвърлен. 308 00:30:06,588 --> 00:30:09,630 Полицията казва, че си казал различни версии. 309 00:30:09,713 --> 00:30:10,713 защо 310 00:30:11,005 --> 00:30:12,130 Не, това не е вярно. 311 00:30:14,505 --> 00:30:15,547 Педро... 312 00:30:20,797 --> 00:30:22,047 Върнах се в клуба... 313 00:30:25,922 --> 00:30:27,130 да вземем Маркос. 314 00:30:27,547 --> 00:30:29,255 Маркос вече беше на земята. 315 00:30:30,505 --> 00:30:31,672 Бях уплашен, Хайме. 316 00:30:31,755 --> 00:30:34,088 Наистина съжалявам и... 317 00:30:35,422 --> 00:30:37,338 Тогава видя лицето му. 318 00:30:39,463 --> 00:30:41,505 - да - Защо не каза на полицията? 319 00:30:43,172 --> 00:30:44,797 Защото ме видяха. 320 00:30:45,047 --> 00:30:46,130 - Видяха те. - да 321 00:30:46,213 --> 00:30:47,547 Имаше няколко? 322 00:30:49,255 --> 00:30:51,047 Да, имаше няколко. 323 00:30:58,547 --> 00:30:59,880 Трябва да кажеш на полицията. 324 00:30:59,963 --> 00:31:01,172 не, не... 325 00:31:01,297 --> 00:31:02,963 - да - Не мога да направя това, Джайм. 326 00:31:03,380 --> 00:31:05,922 Щяха да излязат на следващия ден и ела след мен. 327 00:31:06,005 --> 00:31:07,963 Трябва да кажеш на полицията. 328 00:31:08,130 --> 00:31:10,005 аз не мога Познават ме, виждат лицето ми. 329 00:31:13,505 --> 00:31:14,630 съжалявам 330 00:31:16,005 --> 00:31:17,005 съжалявам 331 00:31:21,672 --> 00:31:22,713 Те бяха четирима. 332 00:31:25,005 --> 00:31:26,547 Ходят там много. 333 00:31:29,005 --> 00:31:30,547 Един от тях записва всичко. 334 00:31:33,047 --> 00:31:34,255 Той го е записал? 335 00:31:34,922 --> 00:31:35,922 да 336 00:31:36,630 --> 00:31:38,630 Той е записал побоя с мобилния си телефон. 337 00:31:38,713 --> 00:31:39,713 СЗО? 338 00:31:40,213 --> 00:31:42,338 аз не знам Не му знам името. 339 00:31:43,672 --> 00:31:45,505 Той наистина не е висок и... 340 00:31:46,547 --> 00:31:49,130 косата му е боядисана в бяло. 341 00:31:49,547 --> 00:31:52,255 - Ще се видим по-късно. - Чао, приятно изкарване. 342 00:31:53,422 --> 00:31:54,963 Работи в бензиностанция 343 00:31:55,130 --> 00:31:56,755 в близост до нощния клуб. 344 00:33:13,713 --> 00:33:14,922 нужда от помощ 345 00:33:17,880 --> 00:33:19,088 Не, благодаря. 346 00:36:39,130 --> 00:36:40,713 Хубава кола... 347 00:36:42,672 --> 00:36:43,963 Колко беше? 348 00:36:48,255 --> 00:36:49,338 какво има 349 00:36:49,755 --> 00:36:51,713 - Шампион! - Къде беше? 350 00:36:51,880 --> 00:36:53,588 Закачах се, къде беше? 351 00:36:59,422 --> 00:37:01,963 - Кой е това, дядо ти? - Какво? 352 00:37:02,088 --> 00:37:04,547 Не знам, някакъв старец. 353 00:37:05,380 --> 00:37:08,005 Няма начин, щеше да се измъкне. 354 00:37:18,797 --> 00:37:20,422 Хей, пусни ме да вляза. 355 00:37:20,797 --> 00:37:22,172 Пусни ме да се повозя. 356 00:37:24,630 --> 00:37:27,505 тъпак. Хей, пусни ме да се повозя! 357 00:37:28,380 --> 00:37:29,713 хайде де! 358 00:37:30,005 --> 00:37:31,963 Точно около блока. 359 00:37:32,088 --> 00:37:33,630 Той е глупак. 360 00:37:34,797 --> 00:37:36,172 Той ще дръпне. 361 00:37:36,505 --> 00:37:38,172 Хей, може и да си прав. 362 00:37:38,380 --> 00:37:39,963 Дойде тук да дрънкаш, а? 363 00:37:40,088 --> 00:37:41,547 Какъв глупак. 364 00:37:41,713 --> 00:37:43,297 Приятелят ми казва, че си глупак. 365 00:37:43,505 --> 00:37:46,380 Дръпнеш ли се или какво? 366 00:37:46,797 --> 00:37:48,172 Каква пичка. 367 00:37:48,255 --> 00:37:49,672 какво има 368 00:37:50,963 --> 00:37:52,963 Той ти зададе въпрос, по дяволите! 369 00:37:57,172 --> 00:37:58,588 Той е глупак, разбираш ли? 370 00:37:58,755 --> 00:38:00,297 Той се друса точно пред нас. 371 00:38:00,505 --> 00:38:02,838 Искаш ли да ти покажа циците си? 372 00:38:02,963 --> 00:38:05,255 къде отиваш 373 00:38:05,463 --> 00:38:07,672 Върни се, шибан страхливец! 374 00:38:07,838 --> 00:38:09,588 - Негодник! - Майната му! 375 00:38:09,755 --> 00:38:11,880 Върни се, страхливецо! 376 00:38:21,213 --> 00:38:22,213 татко? 377 00:38:22,547 --> 00:38:23,922 какво правиш тук 378 00:38:25,297 --> 00:38:26,963 Влизай, ще те заведа у дома. 379 00:38:28,255 --> 00:38:29,922 Аз съм с един приятел. 380 00:39:47,213 --> 00:39:48,505 какво правеше там 381 00:39:53,463 --> 00:39:54,588 а ти 382 00:39:55,922 --> 00:39:57,172 какво правеше там 383 00:40:07,505 --> 00:40:08,505 татко? 384 00:40:09,755 --> 00:40:10,755 татко? 385 00:40:11,922 --> 00:40:13,463 Не е твоя работа. 386 00:40:13,547 --> 00:40:14,713 какво? 387 00:40:19,255 --> 00:40:20,505 Чувам мама да плаче всяка вечер. 388 00:40:20,588 --> 00:40:21,755 разбира се 389 00:40:23,213 --> 00:40:25,963 - Това не е лесно за никого. - да 390 00:40:26,797 --> 00:40:28,922 Тя е съсипана, Сара. 391 00:40:30,172 --> 00:40:31,463 Не, татко. 392 00:40:34,297 --> 00:40:36,130 Тя не е тази, за която се тревожа. 393 00:40:39,380 --> 00:40:40,963 Все още не съм те виждал да плачеш. 394 00:40:58,338 --> 00:40:59,380 татко 395 00:41:03,130 --> 00:41:04,213 татко! 396 00:41:08,297 --> 00:41:09,755 моля те спри 397 00:41:20,172 --> 00:41:21,963 ЕСПЕРАНЦА МОРЕНО ПОЛИЦЕЙСКИ ДЕТЕКТИВ 398 00:42:05,630 --> 00:42:06,713 Маркос Хименес? 399 00:42:08,380 --> 00:42:09,380 да 400 00:42:09,922 --> 00:42:11,130 Вече е платено. 401 00:42:12,422 --> 00:42:13,755 Трябва само да подпишете. 402 00:42:41,130 --> 00:42:43,963 СЕГА НЯМА ДА ИМАШ НИКАКВИ ИЗВИНЕНИЯ. МАРКОС. 403 00:46:10,047 --> 00:46:11,172 ти добре ли си 404 00:46:13,255 --> 00:46:14,547 Казах, добре ли си? 405 00:46:18,255 --> 00:46:19,672 Викам полиция. 406 00:46:20,255 --> 00:46:21,547 кучи син. 407 00:46:41,463 --> 00:46:42,505 какво по дяволите? 408 00:48:09,463 --> 00:48:10,797 Какви глупости... 409 00:48:12,380 --> 00:48:13,880 Спри! 410 00:48:15,130 --> 00:48:17,213 Сега какво? Ще ти сритам задника! 411 00:48:28,005 --> 00:48:29,005 Мамка му! 412 00:48:40,130 --> 00:48:41,963 Къде са ти топките сега, корав човек? 413 00:48:42,713 --> 00:48:43,713 Кучи син! 414 00:48:43,797 --> 00:48:46,047 Дай сега да ти видим топките, педал! 415 00:48:48,005 --> 00:48:49,130 Кучи син! 416 00:48:51,172 --> 00:48:52,797 Добре, добре, ще го убиеш. 417 00:48:52,963 --> 00:48:54,963 - Пусни ме! - Спокойно. 418 00:48:55,130 --> 00:48:57,297 - Пусни ме, ще го убия! - Добре. 419 00:50:00,422 --> 00:50:03,130 - добро утро - добро утро 420 00:50:03,297 --> 00:50:06,005 - Бих искал да видя детектив Морено. - Да, остави нещата си там. 421 00:50:15,838 --> 00:50:17,130 Остави мобилния си телефон. 422 00:50:17,297 --> 00:50:19,213 - Имам видео... - Моля ви. 423 00:50:29,213 --> 00:50:30,547 Вдигнете ръцете си. 424 00:50:32,880 --> 00:50:34,880 Детектив Морено не отговаря. 425 00:50:35,005 --> 00:50:38,005 - Имахте ли уговорка? - Не, но е спешно... 426 00:50:38,088 --> 00:50:39,547 Детектив Морено! 427 00:50:40,088 --> 00:50:42,505 - Г-н Хименес. - Имам видео, което са записали. 428 00:50:42,672 --> 00:50:45,047 - Хайде да отидем в кабинета ми. - Тук е. 429 00:50:46,088 --> 00:50:47,463 Те са записали побоя. 430 00:50:48,422 --> 00:50:49,922 Току що говорихме с жена ти. 431 00:50:50,047 --> 00:50:51,588 - Притеснена е. - да 432 00:50:52,630 --> 00:50:54,963 Снощи ти нападна 17-годишно момче. 433 00:50:55,088 --> 00:50:56,088 осъзнаваш ли 434 00:50:56,255 --> 00:50:58,755 Да, той е този, който записва синът ми да бъде бит. 435 00:50:59,463 --> 00:51:00,922 Това е мобилният му телефон. 436 00:51:01,963 --> 00:51:03,880 Баща му подал жалба. 437 00:51:03,963 --> 00:51:05,672 Моля, погледнете телефона. 438 00:51:06,047 --> 00:51:08,380 Г-н Хименес, не мога. Не без разрешение 439 00:51:08,505 --> 00:51:10,422 - от съдия. - Ще се заключи. 440 00:51:10,588 --> 00:51:12,213 - Спокойно. - съжалявам 441 00:51:12,422 --> 00:51:16,005 Откраднал си телефона насила от малолетно лице. 442 00:51:16,088 --> 00:51:17,422 Ще се заключи. 443 00:51:17,505 --> 00:51:19,213 Не мога, разбираш ли? 444 00:51:19,630 --> 00:51:21,005 Ще се заключи. 445 00:51:22,213 --> 00:51:23,713 Ще се... 446 00:51:39,713 --> 00:51:41,255 Защо не го гледат? 447 00:51:41,880 --> 00:51:43,463 под гаранция съм... 448 00:51:47,297 --> 00:51:48,797 и те са на улицата. 449 00:52:05,547 --> 00:52:06,922 Хайме... 450 00:52:18,297 --> 00:52:19,963 Маркос ли... 451 00:52:23,505 --> 00:52:25,005 страдам? 452 00:52:31,255 --> 00:52:32,422 да 453 00:52:39,755 --> 00:52:40,880 да 454 00:53:09,172 --> 00:53:10,213 Андреа! 455 00:53:31,255 --> 00:53:32,713 - Може ли да поговорим? - Трябва да тръгвам. 456 00:53:32,880 --> 00:53:35,380 Това е само секунда. Видях видео. 457 00:53:36,838 --> 00:53:38,047 Какво видео? 458 00:53:38,797 --> 00:53:41,672 Момчетата, които го пребиха го записал на мобилен телефон. 459 00:53:43,922 --> 00:53:46,755 Не мога да получа изображенията от главата ми, Андреа. 460 00:53:48,588 --> 00:53:50,047 Но ти беше там онази нощ. 461 00:53:52,297 --> 00:53:53,880 нищо не знам Наистина. 462 00:53:54,547 --> 00:53:56,755 Андреа. Андреа. Андреа. 463 00:53:57,297 --> 00:53:58,797 съжалявам съжалявам 464 00:54:00,172 --> 00:54:02,213 Трябва да говориш с полицията. 465 00:54:03,880 --> 00:54:06,880 Кажете им, че... видяхте момчето, което го записа. 466 00:54:07,463 --> 00:54:08,922 Че можете да го идентифицирате. 467 00:54:10,505 --> 00:54:11,838 Съжалявам, г-н Хименес. 468 00:54:12,213 --> 00:54:15,255 Само те моля да ми помогнеш! 469 00:54:15,547 --> 00:54:17,672 - Какво по дяволите? - Нищо, Раул, всичко е наред. 470 00:54:18,380 --> 00:54:19,588 - Да тръгваме. - Какво става? 471 00:54:19,755 --> 00:54:20,838 Да вървим, Раул. 472 00:54:21,297 --> 00:54:23,172 - Кой е това? - Никой, да вървим! 473 00:54:23,380 --> 00:54:24,380 Кой е този човек? 474 00:54:24,463 --> 00:54:25,963 Това е бащата на Маркос. да вървим 475 00:55:23,047 --> 00:55:24,797 ЛЮБОВ ЛЮБОВ ЛЮБОВ С РАУЛ БАРЕРО 476 00:55:36,422 --> 00:55:40,130 С БАЩА МИ, ВЕЛИКИЯТ МАНОЛО БАРЕРО 477 00:57:25,963 --> 00:57:28,422 извинете ме Хуан Монтоя? 478 00:57:34,088 --> 00:57:35,338 здравей 479 00:57:35,755 --> 00:57:36,755 да 480 00:57:41,963 --> 00:57:43,672 да Хуан тук ли е? 481 00:57:48,255 --> 00:57:49,380 доктор... 482 00:57:52,463 --> 00:57:53,630 Какво е? 483 00:57:55,838 --> 00:57:57,755 - Има ли проблем с момчето ми? - не 484 00:57:58,213 --> 00:57:59,422 доктор... 485 00:58:00,838 --> 00:58:03,672 - той добре ли е - Да, да, добре е. 486 00:58:04,672 --> 00:58:05,672 Хуан! 487 00:58:07,088 --> 00:58:08,963 - Сигурен ли си, че е добре? - Да, сигурен съм. 488 00:58:09,130 --> 00:58:10,672 - сигурен ли си Хуан! - Добре, добре. 489 00:58:10,838 --> 00:58:13,172 - Хуан, нещо не е наред... - Влез вътре, по дяволите. 490 00:58:13,380 --> 00:58:15,255 - Хуан! - Влез вътре. 491 00:58:15,463 --> 00:58:18,547 млъкни! млъкни! 492 00:58:28,838 --> 00:58:29,922 благодаря 493 00:58:34,713 --> 00:58:36,213 давай напред 494 00:58:50,130 --> 00:58:52,505 това е моят син. Маркос. 495 00:58:53,213 --> 00:58:54,547 Преди един месец. 496 00:59:06,047 --> 00:59:07,213 И сега. 497 00:59:07,922 --> 00:59:09,713 По дяволите, съжалявам. 498 00:59:13,838 --> 00:59:17,922 Искам човека, който го е направил да получиш побой. 499 00:59:20,713 --> 00:59:21,922 Ще ти платя добре. 500 00:59:27,630 --> 00:59:29,130 Спасих живота на сина ви. 501 00:59:30,380 --> 00:59:31,713 Длъжен си ми. 502 00:59:34,963 --> 00:59:37,380 Много сме благодарни ти спаси момчето, ние наистина сме. 503 00:59:37,797 --> 00:59:39,422 Но това... 504 00:59:39,797 --> 00:59:42,672 - За тези неща се влиза в затвора. - да 505 00:59:48,463 --> 00:59:50,380 Влизате в затвора и за други неща. 506 00:59:53,213 --> 00:59:55,297 Какво искаш да кажеш с това? 507 00:59:58,588 --> 01:00:00,505 Знам какво става в тази къща. 508 01:00:08,463 --> 01:00:09,922 ако говоря, 509 01:00:10,047 --> 01:00:13,338 повярвайте ми, социални служби ще ти отнеме момчето. 510 01:00:23,088 --> 01:00:24,797 Имате топки, докторе. 511 01:00:26,672 --> 01:00:28,130 Огромни топки. 512 01:00:33,172 --> 01:00:35,505 Кой, по дяволите, мислиш, че си? 513 01:00:35,672 --> 01:00:38,005 Дръж си устата затворена! 514 01:00:38,463 --> 01:00:40,088 Разбрахте ли това? това ясно ли е 515 01:00:40,172 --> 01:00:42,713 Ще ти сритам задника! Никой не пипа момчето ми! 516 01:00:42,797 --> 01:00:45,088 никой! Той е свещен! 517 01:01:12,255 --> 01:01:13,422 Ти го каза. 518 01:01:16,505 --> 01:01:18,588 Един баща не може да направи нищо. 519 01:01:20,505 --> 01:01:22,880 Но ти предпочиташ някой друг да го направя вместо вас. 520 01:02:00,297 --> 01:02:02,755 С теб беше Андреа на вратата, нали? 521 01:02:03,463 --> 01:02:05,172 - Какво? - Андреа. 522 01:02:05,755 --> 01:02:07,213 Шпионираш ли ме сега? 523 01:02:07,588 --> 01:02:08,880 какво става 524 01:02:09,005 --> 01:02:10,685 Андреа е моя приятелка, това не те засяга. 525 01:02:12,130 --> 01:02:13,630 Сара, знаеш ли нещо? 526 01:02:14,130 --> 01:02:15,672 Не, татко, това не те засяга. 527 01:02:15,838 --> 01:02:17,297 - Сара, моля те. - Не, татко! 528 01:02:41,672 --> 01:02:43,130 сигурен ли си 529 01:02:46,005 --> 01:02:47,255 Какво да му направя? 530 01:02:48,755 --> 01:02:50,130 Да му счупи зъбите? 531 01:02:51,380 --> 01:02:52,838 Да му счупи краката? 532 01:02:53,797 --> 01:02:55,172 Да го оставя полумъртъв? 533 01:02:57,505 --> 01:02:59,172 - Мъртъв? - Побой. 534 01:02:59,297 --> 01:03:00,547 Просто побой. 535 01:03:02,380 --> 01:03:03,505 трудно. 536 01:03:04,672 --> 01:03:06,380 Ти ми показа какво направи на сина ти. 537 01:03:07,088 --> 01:03:09,838 така ли? Око за око? 538 01:03:15,005 --> 01:03:18,797 Името му е Раул Бареро, баща му е собственик на нощен клуб. 539 01:03:20,630 --> 01:03:22,963 В плика са парите и цялата информация. 540 01:03:28,047 --> 01:03:29,547 А другото? 541 01:03:47,255 --> 01:03:48,797 За какво го искаш? 542 01:03:53,297 --> 01:03:54,588 Ще бъде довечера. 543 01:03:54,963 --> 01:03:57,797 Дръжте мобилния си телефон под ръка. Ще ти се обадя, когато свърши. 544 01:03:58,963 --> 01:04:01,463 Не ми се обаждайте и не се връщайте в къщата ми. 545 01:04:03,172 --> 01:04:04,297 Страхливец. 546 01:04:46,505 --> 01:04:47,755 татко? 547 01:04:49,463 --> 01:04:50,463 какво? 548 01:04:52,797 --> 01:04:53,963 Правя вечеря. 549 01:04:54,130 --> 01:04:55,422 какво чувстваш 550 01:06:15,172 --> 01:06:18,588 Номерът, на който сте се обадили е недостъпен в момента... 551 01:06:33,630 --> 01:06:34,630 Хуан вкъщи ли е? 552 01:06:35,047 --> 01:06:36,297 Не, не е. 553 01:06:36,672 --> 01:06:38,672 Звъня на мобилния му, но той не отговаря. 554 01:06:41,630 --> 01:06:43,505 Знаете ли къде мога да го намеря? 555 01:06:45,463 --> 01:06:46,755 Ти ми кажи. 556 01:06:48,963 --> 01:06:50,547 Той не се прибра снощи. 557 01:08:43,463 --> 01:08:45,255 Мога да простя почти всичко. 558 01:08:46,630 --> 01:08:48,047 Но ти тръгна след сина ми. 559 01:08:48,422 --> 01:08:49,838 Стой далече от него. 560 01:08:53,422 --> 01:08:56,088 Ако те видя близо до сина ми или нощния клуб, ще те убия. 561 01:09:13,255 --> 01:09:14,880 Ще ми кажеш ли 562 01:09:17,213 --> 01:09:18,630 Какво се случи, Хайме? 563 01:09:27,172 --> 01:09:28,255 окей 564 01:09:36,505 --> 01:09:37,880 Завършете. 565 01:09:55,880 --> 01:09:57,588 Получава язви. 566 01:10:01,755 --> 01:10:03,797 Кармен, не мога да се справя сама. 567 01:10:53,963 --> 01:10:55,755 Защо си в стаята на брат си? 568 01:11:01,547 --> 01:11:03,672 Търсех нещо, което му дадох. 569 01:11:11,755 --> 01:11:12,797 какво? 570 01:11:52,505 --> 01:11:55,588 Спри! Не съм направил нищо! 571 01:12:02,130 --> 01:12:03,130 Мамка му! 572 01:12:48,422 --> 01:12:51,255 ПОЗДРАВЛЕНИЯ J.J. 573 01:14:28,588 --> 01:14:30,748 Тук съм заради дъщеря си. Тя не отговаря на мобилния си телефон. 574 01:14:31,880 --> 01:14:33,130 Тя е непълнолетна. 575 01:18:08,213 --> 01:18:09,463 Заето. 576 01:18:47,088 --> 01:18:48,922 Какво правиш, копеле? 577 01:20:58,172 --> 01:20:59,588 хайде де! Крайно време! 578 01:20:59,880 --> 01:21:01,088 Крайно време! 579 01:21:01,713 --> 01:21:02,922 Добре, добре. 580 01:21:08,130 --> 01:21:09,422 Време е за затваряне! 581 01:24:55,088 --> 01:24:57,922 аз не мога да вървим 582 01:24:57,963 --> 01:25:00,380 Ще му покажем и ще си тръгнем. Наистина. 583 01:25:00,838 --> 01:25:02,505 Вие двамата какво правите тук? 584 01:25:03,963 --> 01:25:05,130 татко 585 01:25:07,088 --> 01:25:08,505 Искам да видиш нещо. 586 01:25:11,588 --> 01:25:12,672 Андреа. 587 01:25:13,380 --> 01:25:14,505 Андреа. 588 01:25:20,588 --> 01:25:21,672 какво е това 589 01:25:22,047 --> 01:25:23,547 Това е мобилният телефон на Маркос. 590 01:25:49,213 --> 01:25:50,838 Натиснете възпроизвеждане, моля. 591 01:26:34,797 --> 01:26:35,838 хей 592 01:26:36,630 --> 01:26:38,297 Хайде, не си тръгвай така. 593 01:26:42,130 --> 01:26:44,172 Съжалявам, това не беше лесно за мен. 594 01:26:44,380 --> 01:26:45,755 За мен също. 595 01:26:46,297 --> 01:26:48,463 Просто исках да знам, това е всичко. 596 01:26:48,547 --> 01:26:50,067 Не можеш повече да ме питаш тези неща. 597 01:26:50,213 --> 01:26:51,422 съжалявам 598 01:26:57,630 --> 01:26:58,880 Той не дойде, нали? 599 01:27:00,005 --> 01:27:03,213 Нека те заведа у дома, Педро ми даде колата си. 600 01:27:05,172 --> 01:27:06,463 В името на старите времена. 601 01:27:08,088 --> 01:27:09,422 Студено е. 602 01:27:13,880 --> 01:27:15,047 Какво стана с нас? 603 01:27:17,213 --> 01:27:18,463 Маркос, наистина. 604 01:27:18,630 --> 01:27:19,922 виж, съжалявам, 605 01:27:20,547 --> 01:27:22,838 но не мога да не мисля за това, което имахме. 606 01:27:24,672 --> 01:27:27,463 Андреа, направих неща за теб Не съм правил за никого. 607 01:27:28,380 --> 01:27:31,005 Не исках да уча в чужбина да бъда с теб. 608 01:27:32,505 --> 01:27:34,297 Какво ще кажете за това, което имахме? 609 01:27:35,130 --> 01:27:37,213 Не искам това да свършва. 610 01:27:39,505 --> 01:27:44,463 - Съжалявам, но не може да продължава. - Знам, че се прецаках много. 611 01:27:47,630 --> 01:27:49,463 Но мисля за теб всяка вечер. 612 01:27:58,088 --> 01:27:59,672 Кой направи първия ход? 613 01:28:01,255 --> 01:28:02,463 ти или той? 614 01:28:03,422 --> 01:28:05,797 Ако беше той, Мога да разбера, но ако беше ти, 615 01:28:05,963 --> 01:28:07,088 разочароващо е... 616 01:28:07,255 --> 01:28:08,588 Наистина ли...? 617 01:28:09,963 --> 01:28:11,713 какво има 618 01:28:13,380 --> 01:28:15,005 По дяволите, пак ли сте заедно? 619 01:28:15,547 --> 01:28:16,338 ние си говорим 620 01:28:16,422 --> 01:28:19,672 О, значи все още си свободен, а? 621 01:28:21,422 --> 01:28:24,047 - Какво говориш? - Маркос, трябва да тръгвам. 622 01:28:24,422 --> 01:28:28,255 по-бавно, Харесва ми да ви виждам двамата заедно, по дяволите. 623 01:28:28,797 --> 01:28:30,088 Задръж малко. 624 01:28:30,672 --> 01:28:31,672 да видим... 625 01:28:31,713 --> 01:28:34,255 Вижте. тук 626 01:28:35,588 --> 01:28:36,588 не искам никакви. 627 01:28:36,755 --> 01:28:38,713 - Само един и тръгваме. - Казах не. 628 01:28:39,630 --> 01:28:41,713 Добре, повече за мен, няма проблем. 629 01:28:42,880 --> 01:28:43,963 по дяволите! 630 01:28:45,213 --> 01:28:47,005 Тук, тук. Маркос, тук. 631 01:28:47,797 --> 01:28:49,755 Хей, Андреа, какво щях да кажа? 632 01:28:49,922 --> 01:28:51,297 сериозно. 633 01:28:52,088 --> 01:28:54,172 Наистина ли си с този тъпак сега? 634 01:28:55,797 --> 01:28:58,505 какво те интересува И той не е тъпак, нали? 635 01:28:58,672 --> 01:29:00,380 Това е да, това е да. 636 01:29:01,588 --> 01:29:03,963 Разбира се, тъй като баща му притежава AP3, нали? 637 01:29:04,130 --> 01:29:06,713 Безплатни напитки, VIP пропуски, можете да правите каквото искате. 638 01:29:06,880 --> 01:29:09,172 - Какво по дяволите говориш? - Добре, бъди мил. 639 01:29:09,672 --> 01:29:11,880 Шегувам се, по дяволите. По-спокойно. 640 01:29:13,088 --> 01:29:14,505 Хайде, Андреа. 641 01:29:14,672 --> 01:29:16,380 - Направете реплика. - Не искам, по дяволите. 642 01:29:16,547 --> 01:29:18,838 - Само един. - Казах не. 643 01:29:18,963 --> 01:29:20,088 Не настоявайте. 644 01:29:20,172 --> 01:29:22,463 Тя вече не ти е приятелка, нали? 645 01:29:23,047 --> 01:29:25,505 Оставете я да се защити, става ли? 646 01:29:29,047 --> 01:29:30,172 Хайде, направи едно. 647 01:29:30,380 --> 01:29:31,505 давай 648 01:29:33,172 --> 01:29:34,630 Това е. 649 01:29:36,880 --> 01:29:38,172 - Щастлив? - Много щастлив. 650 01:29:38,838 --> 01:29:40,588 Тогава вече запали шибаната кола. 651 01:29:46,213 --> 01:29:47,338 Това е Луис. 652 01:29:51,838 --> 01:29:53,047 Той казва, че идва. 653 01:29:54,547 --> 01:29:55,880 Трябва да го изчакаме, нали? 654 01:29:56,755 --> 01:29:58,755 Дай ми мобилния си телефон за секунда. 655 01:30:02,963 --> 01:30:03,963 здрасти 656 01:30:04,922 --> 01:30:05,922 какво има 657 01:30:06,047 --> 01:30:06,922 какво по дяволите правиш 658 01:30:07,047 --> 01:30:09,505 - Когато вече не можем да те видим. - Махни това! 659 01:30:09,672 --> 01:30:11,672 да видим... 660 01:30:13,213 --> 01:30:15,255 Знаеш, че Маркос те обича, нали? 661 01:30:15,880 --> 01:30:16,922 Вие или не? 662 01:30:17,588 --> 01:30:19,588 И го нараняваш по дяволите. 663 01:30:23,422 --> 01:30:24,880 Маркос, кажи й, че я обичаш. 664 01:30:25,005 --> 01:30:26,255 аз те обичам 665 01:30:29,838 --> 01:30:30,963 какво не е наред 666 01:30:34,255 --> 01:30:36,672 Наистина искаш да говорим за това пред твоя приятел? 667 01:30:37,130 --> 01:30:38,672 Кажи ми само едно нещо. 668 01:30:38,838 --> 01:30:41,005 И никога повече няма да те безпокоя. 669 01:30:41,547 --> 01:30:43,713 Чукала ли си го докато беше с мен? 670 01:30:45,880 --> 01:30:46,922 кажи ми 671 01:30:48,880 --> 01:30:50,213 Върви на майната си. 672 01:30:56,547 --> 01:30:58,172 Маркос, какво правиш? 673 01:30:58,630 --> 01:30:59,713 Отвори шибаната врата. 674 01:30:59,880 --> 01:31:01,963 Приятелят ми ви зададе въпрос. Отговори ми. 675 01:31:02,380 --> 01:31:04,922 - Маркос, отвори шибаната врата! - Ти чукаше ли го? 676 01:31:05,755 --> 01:31:08,130 - Маркос, отвори го! - Чукала ли си го, да или не? 677 01:31:10,713 --> 01:31:12,380 Чукаше ли го? 678 01:31:19,672 --> 01:31:20,755 помощ! 679 01:31:20,922 --> 01:31:22,338 Моля, помогнете! 680 01:31:22,422 --> 01:31:24,130 помощ! 681 01:31:29,963 --> 01:31:31,922 - Тя полудява. - Луисито, какво има? 682 01:31:32,047 --> 01:31:33,338 Какво има, Педро? 683 01:31:33,838 --> 01:31:35,547 Маркос, как си? 684 01:31:36,380 --> 01:31:37,588 Андреа. 685 01:31:40,672 --> 01:31:43,297 Не, не! 686 01:31:43,505 --> 01:31:44,797 Не, моля! 687 01:31:44,963 --> 01:31:46,797 Не се съпротивлявай, той ти е гадже! 688 01:31:46,963 --> 01:31:48,963 Не е за първи път, нали? Давай напред! 689 01:31:49,088 --> 01:31:50,963 - Маркос, какво правиш? - Страхотно. 690 01:31:51,088 --> 01:31:52,588 Маркос, недей! Моля те! 691 01:31:52,755 --> 01:31:55,130 - Маркос, моля те! - Обичах те. 692 01:31:55,297 --> 01:31:57,213 Обичах те, но ти си курва. 693 01:31:58,255 --> 01:32:01,422 Ако можеш да ме изневериш, можеш да духаш и приятелите ми. 694 01:32:01,505 --> 01:32:02,505 Моля те! 695 01:32:02,547 --> 01:32:04,380 След като дойде мой ред, Маркос. 696 01:32:04,547 --> 01:32:05,838 Дай й го. 697 01:32:05,963 --> 01:32:07,297 Виж, тя го обожава. 698 01:32:09,672 --> 01:32:11,380 Ще млъкнеш ли вече, по дяволите? 699 01:32:11,963 --> 01:32:14,047 - Млъкни по дяволите! - Маркос, моля те! 700 01:32:20,838 --> 01:32:24,047 Дай й го, записвам всичко. 701 01:32:26,088 --> 01:32:28,505 - Тя го обожава. - Продължавайте. 702 01:32:29,505 --> 01:32:31,797 Аз съм следващата. 703 01:32:38,047 --> 01:32:39,547 мамка му! 704 01:34:05,630 --> 01:34:07,172 - Татко... - Млъкни. 705 01:34:13,880 --> 01:34:15,422 Ето защо. 706 01:34:20,797 --> 01:34:22,380 Това видео е защо... 707 01:34:30,255 --> 01:34:31,880 Той те обичаше. 708 01:34:38,005 --> 01:34:39,922 Как можеш да го кажеш? 709 01:34:43,088 --> 01:34:44,505 Той ми е син. 710 01:34:45,588 --> 01:34:47,047 а ти... 711 01:34:50,005 --> 01:34:51,005 махай се 712 01:35:06,172 --> 01:35:07,047 не 713 01:35:07,172 --> 01:35:08,297 Остави го там. 714 01:35:18,380 --> 01:35:19,963 Остави го там! 715 01:35:20,047 --> 01:35:21,255 татко! 716 01:35:24,422 --> 01:35:26,297 махай се махай се 717 01:35:26,505 --> 01:35:27,505 - Татко, спри! - Махай се! 718 01:35:27,630 --> 01:35:29,172 Татко, моля те, спри! 719 01:35:29,380 --> 01:35:30,755 Махай се! 720 01:37:51,172 --> 01:37:54,713 Не! Не, моля! 721 01:37:59,630 --> 01:38:01,213 Хайде, по-силно! 722 01:38:01,422 --> 01:38:02,963 Спри... 723 01:38:03,047 --> 01:38:05,672 Моля, спри... 724 01:38:05,838 --> 01:38:07,880 - Ще го запиша. - Не, моля... 725 01:38:08,005 --> 01:38:09,172 Млъкни по дяволите! 726 01:38:09,380 --> 01:38:11,380 - Спри, моля те... - Обичах те. 727 01:38:11,838 --> 01:38:14,255 Не, моля... 728 01:38:14,463 --> 01:38:16,047 Не, не... 729 01:38:24,505 --> 01:38:28,297 СИГУРЕН ЛИ СТЕ ЧЕ ИСКАТЕ ЗА ИЗТРИВАНЕ НА ВИДЕО? 730 01:38:30,130 --> 01:38:32,755 ДА ВИДЕОТО ИЗТРИТО 731 01:38:33,305 --> 01:38:39,499 Жадувате за голям покер? Насладете се на очите си на Venom. $5 милиона GTD. AmericasCardroom.com